二、收集“山海”鄉(xiāng)音，品味年味風俗。
在春節(jié)來臨之際，社會實踐隊隊員深入實踐各地，在調(diào)研過程中，實踐隊首先深入到山東部分地區(qū)的鄉(xiāng)村。在魯東一些地區(qū)，實踐隊隊員與當?shù)卮迕襁M行了深入交流。一位年逾古稀的老人用純正的魯東方言介紹日常用品的叫法，“這饅頭，俺們這兒叫‘饃饃’，水桶叫‘水筲’。” 村民們還分享了許多生動的方言俗語，如獨特的春節(jié)順口溜，“臘八粥，熬幾天，哩哩啦啦二十三，二十三，糖鍋粘，二十四，掃房日，二十五，推煤鼠，二十六，去買肉，二十七，宰公雞，二十八，白面發(fā)，二十九，蒸饅頭，三十晚上熬一宿，大年初一姐姐拉著弟弟扭一扭。”這句俗語形象地體現(xiàn)了當?shù)厝嗽谏�活中的智慧和�?jīng)驗，也反映出魯東地區(qū)的鄉(xiāng)土文化特色。實踐隊隊員認真記錄每一個發(fā)音、詞匯和背后的含義，同時用專業(yè)設備進行錄音錄像，確保資料的完整性。
在城市熱熱鬧鬧的老街區(qū)，實踐隊也收獲頗豐。在聊城的老街巷里，老聊城們操著一口地道的聊城話，分享著城市的變遷。對于 “昨天”，聊城話叫 “夜里個”，“今天” 叫 “今哩個”。老人們講述著過去聊城的風土人情，從東昌湖的熱鬧場景到景陽岡的書中趣事，每一個故事都充滿了濃濃的聊城味兒，也讓實踐隊隊員深刻感受到了山東方言在城市文化傳承中的重要作用。
在瓊南地區(qū)的沿海漁村，這里的方言別具一格，與瓊北地區(qū)存在顯著差異。漁民們用瓊南方言講述著出海捕魚的驚險與收獲，“俺們出海說‘駛船去’，魚網(wǎng)叫‘網(wǎng)囊’。” 當?shù)匾恍┡c海洋漁業(yè)緊密相關的用語，如 “漲潮” 叫 “起水”，“退潮” 叫 “落水”，這些獨具特色的方言詞匯生動地展現(xiàn)了瓊南地區(qū)與海洋緊密相連的生活模式和文化傳統(tǒng)。實踐隊隊員還留意到，瓊南方言在語音語調(diào)上較為柔和悠揚，與當?shù)孛利惖暮�濱風光相得益彰。
此外，在收集海南部分地區(qū)方言的過程中，實踐隊還發(fā)現(xiàn)了許多有趣的文化現(xiàn)象。比如在某些地區(qū)，方言中的某些詞匯或表達方式與當?shù)氐淖匀画h(huán)境、歷史背景緊密相連，反映了當?shù)厝嗣癃毺氐纳�活方式和價值觀念。這些發(fā)現(xiàn)不僅豐富了海南方言收集的內(nèi)容，也為后續(xù)的方言研究和文化傳承提供了寶貴的素材。
此次實踐隊方言收集行動得到了社會各界的廣泛支持和參與。許多熱心市民主動提供線索，幫助實踐隊找到了更多方言發(fā)音人。可以預見，在不久的將來，這些珍貴的方言資源將成為全社會了解和傳承地方文化的重要窗口。